- conjungo
-
conjungo [ kɔ̃ʒɔ̃go ] n. m.• 1670; mot lat. « j'unis »♦ Fam. vieilli Mariage.
● conjungo nom masculin (latin conjungo, j'unis) Familier et vieux. Mariage.⇒CONJUNGO, subst. masc.Littér. et fam.A.— Formule du mariage religieux. Prononcer le conjungo.B.— P. méton.1. Mariage. Quand un homme unit les casseroles à l'idée d'une femme, alors, il n'est pas loin du conjungo! (J. DE LA VARENDE, Le Roi d'Écosse, 1941, p. 91) :• ... Vienne donc le conjungo sacré,Le notaire, le maire et Monsieur le curé,Et d'un front sans pâleur, d'un air imperturbable,Elle prononcera le oui tant redoutable.BARBIER, Satires, Matrimonium, 1865, p. 137.2. Acte attestant le mariage. Signant le conjungo (G. NADAUD, Chansons, 1870, p. 67).Prononc. :[
]. Pour la prononc. de -un- par [
] dans les mots lat. usités en fr. comme avunculaire, conjungo, de profundis, nuncupatif, nundinal, opuntia, secundo, unciforme, undécimo, unguéal, unguis, cf. BUBEN 1935, § 101; cf. aussi MART. Comment prononce 1913, p. 149 et KAMM. 1964, p. 161. Étymol. et Hist. 1. a) 1670 fam. « formule de mariage religieux » (Th. CORNEILLE, Don César d'Avalos, I, 4 ds DG); b) 1694 fam. « mariage » (E. BOURSAULT, La comédie sans titre, III, 2 ds BRUNOT t. 4, p. 466); 2. 1752 paléogr. « écriture sans ponctuation ni espace » (Trév. Suppl.). Mot lat. signifiant « je lie ensemble, j'unis » (v. conjoindre). Utilisé dans la formule du mariage chrét. ego conjungo vos in matrimonium, d'où 1. Fréq. abs. littér. :9.conjungo [kɔ̃ʒɔ̃go] (didact.), [kɔ̃ʒœ̃go] n. m.ÉTYM. 1670; mot lat. « j'unis », tiré de la formule du mariage religieux; de conjugare. → Conjuguer.❖♦ Plais. Formule du mariage religieux. — (1694). Mariage. || Prononcer le conjungo. || Aspirer au conjungo.1 C'est d'abord qu'à cette époque, à ce qu'il semble, la profession de philosophe n'était pas compatible avec le conjungo; et, surtout, que les ambitions d'Abélard ne lui permettaient pas d'être marié, car il aspirait à quelque évêché, voire à la pourpre.Émile Henriot, Portraits de femmes, Héloïse, p. 10.2 Un type honnête, Charles. La preuve, c'est qu'il venait de lui proposer le conjungo.R. Queneau, Zazie dans le métro, Folio, p. 135.
Encyclopédie Universelle. 2012.
